Al netto dei colori

Se dovessi immaginare la Sardegna del Sud al netto dei suoi prepotenti colori, beh... allora sarebbe questa.
Alcuni mi fustigherebbero per questa assenza ma chi spesso cerca, cerca proprio l'essenza: dei luoghi, del vento, dei profumi, nel distillato della voce di questa Terra si accovaccia la Poesia. Il "bianco e nero" è un'astrazione ma è nel suo linguaggio così austero che io amo perdermi, dimenticando, per un attimo o due, tutto lo splendore spesso maltrattato. La Sardegna, d'inverno, è uno spettacolo per pochi, da raccontare e custodire a bassa voce. Quasi fosse una Primavera. Eppure lo è.

































USB pendrive, FAT32, OS X and Car Stereo player problems: a solution






Problem: 

Formatting an USB stick on a Mac with OS X with FAT32 filesystem and then copying your MP3 files on it may result in also generating some hidden files on your stick which not all mp3 players or car stereos are able to manage and skip.
For example, assuming you've copied on the stick some files named myaudiofilexyz.mp3
those files are usually named


._myaudiofilexyz.mp3

So, basically they have the same name of your files plus the ._ prefix. 
Having the same file extension (.mp3 in this case) can cause your MP3 player, car stereo or media player to show you an error on reading files. In a scenario with hundreds of such files you can imagine how frustrating can be your listening experience.


Solution:

That files are generated by OS X to carry some metadata (see AppleDouble format) on FAT32 filesystem.

Simply, you can remove those files from the USB stick and your issues are gone.
Moreover, OS X provides a nice Terminal tool to do that.

Assuming your USB stick is named UNTITLED, from a Terminal windows launch the command:

dot_clean -m /Volumes/UNTITLED


It recursively removes for you all the ._ files in your USB stick, then it's clean and ready for your car player.




[ITALIANO]



Problema: 

Formattando su un Mac una pennina USB con filesystem FAT32 e copiando in essa i vostri file MP3 potrebbe crearvi dei problemi quando andate a far leggere la stessa dal vostro lettore in auto o altri media player. Questo perché OS X crea dei file nascosti che non tutte le autoradio o player sono in grado di leggere e scartare di conseguenza.
Per esempio, se avete copiato nel drive USB dei file come myaudiofilexyz.mp3
i file nascosti generati e copiati da OS X sulla medesima avranno nomi del tipo:


._myaudiofilexyz.mp3

Ovvero, stesso nome del file originale ma con prefisso ._
Avendo comunque estensione .mp3, l'autoradio o player potrebbero avere problemi cercando di leggerli segnalando continuamente degli errori.
In uno scenario reale, dove nel drive USB avete copiato centinaia di file musicali, provate ad immaginare quanto frustrante possa essere l'esperienza di ascolto della vostra musica preferita.




Soluzione:

Questi file sono generati da OS X per contenere alcuni metadati su filesystem come il FAT32 (da leggere: AppleDouble format).
Rimuovendo questi file dalla pennina USB risolve i vostri problemi.

In aggiunta, OS X fornisce già un efficace strumento da Terminale per farlo agevolmente.
Assumendo che la vostra USB stick si chiami UNTITLED, da una shell da Terminale lanciate il seguente comando:


dot_clean -m /Volumes/UNTITLED


Esso rimuove ricorsivamente tutti i file ._ files dal drive USB, rendendolo quindi "pulito" e pronto all'uso sulla vostra autoradio o media player.